Tabloid

Så har det gått ca en vecka sen Vasabladet bytte till tabloidformat. Jag hade ärligt talat inte så höga förväntningar men jag måste säga att jag gillar det nya tidiningsformatet skarpt. Iofs var första numret ca dubbelt tjockare än en normal utgåva av Vasabladet och man hade ju haft en längre tid på sig att förbereda just det numret och det var bra, riktigt bra.

Fortsättningen ser också bra ut. Och om en månad kommer de flersta av oss inte ens att minnas hur det var att läsa ett stort Vasablad.

Finskundervisningen

Ett tag sen jag skrivit i den här bloggen men jag råkade hamna på Svenska YLE:s sidor och hittade den artikeln: Mitt finska-komplex skriven av Eva Frantz. Jag känner igen mig mycket i det hon skriver och även bland kommentarerna. Jag är ju uppväxt i Närpes så där var det helt okej att inte kunna ett ord finska, ingen annan kunde det ju heller och dom få finskpråkiga som fanns hade för det mesta lärt sig alldeles utmärkt svenska. Alla tittade på svensk TV, läste Vasabladet och prenumererade på tidningar från Sverige.

Så den enda finskan som kom in i vår vardag var 3 timmar finskundervisning från årskurs 3. Egentligen behöver man bara 2 timmar men stadsstyrelsen eller dåvarande kommunstyrelsen hade beslutat införa en extra timme undervisning per vecka eftersom dom insåg hur läget var med finskan i kommunen.

Vad jag har förstått så är finskundervisningen avsevärt bättre nu än den var då. Det finns lärare som helt kallt har slängt ut läroböckerna och LÄR ungarna praktisk finska, sånt som dom behöver i vardagen.

Så var det inte riktigt då under min skoltid. Vi följde ofta läroböckerna i grammatik till punkt och pricka, lärde oss rabbla långa listor av ord osv. Jag hade lärare som älskade att röra sig med uttryck som "Pluskvamperfekt står alltid i presens particip" och dylika uttryck som jag fattade like lite då av som jag gör nu. Jag är rätt säker på att det inte hette så och jag skulle kunna slå upp det för att se vad dom egentligen sa för att sen glömma bort det till nästa vecka.

Jag hade turen att ha ett bra språköra. Jag hörde vad som var rätt i svenska eftersom det är mitt modersmål. Engelskan så hörde jag också rätt snabbt hur den ska låta efter några skriftliga övningar. Så jag kunde ignorera alla konstiga namn på ordklasser, satsdelar och andra grammatiska benämningar och ändå få det rätt. Så var dock inte fallet i språket finska.

Vi lärde oss inte finska, vi studerade finska som om vi var blivande språkvetare.

Det är lite som om man i en bilskola skulle spendera samtliga lektioner med att gå genom bilens uppbyggnad från ett ingenjörsperspektiv och sen skicka eleverna på körprov med iden: " Dom har ju sett hur dom kör bil på TV, inte behöver vi berätta vad ratten och pedalerna är till för och ha körövningar, det borde dom kunna redan före dom kom hit."

Jag har lärt mig finska EFTER min studietid. Visst den är knagglig och uppfiningsrik och det finns bättre dagar när allting flyter och sämre dagar när jag har svårt för vanliga hälsningsfraser. Men den fungerar alltid på ett eller annat sätt.

Efter att ha delat ut en känga till den grammatikbaserade undervisningen så får jag väl erkänna att jag nuförtiden brukar läsa en del finska grammtikböcker. Inte så att jag försker lära mig vad ordklasserna heter utan mera när jag hört nåt uttryck på stan eller i jobbet och undrar varför man säger så och vad det egentligen betyder. Jag fannen bok på nätet som PDF-fil som heter HEIPPA!-grammatik och är skriven för sverigefinländare som får finskundervisning i Sverige. I den har gjorts en rätt intressant ändring till skillnad från de finska grammatikböcker som skrivits för den finlandssvenska skolan som fortfarande gillar "pluskvamperfekt står alltid i presens particip".

Man berättar tex i kasus-falllen att det heter ackusativ, adessiv osv men sen ger man benämningen T-kasus åt ackusativ och LLA-kasus åt adessiv. Det berättar direkt vilken ändelse man ska använda utan att man förväntas kunna krångliga namn som bara språklärare och språkvetare kan.

Så mer praktisk undervisning, mindre komplexa grammatiska benämningar så lär sig nog dagens unga finslandssvenskar sig finska.

Töväder

När det var kallt dvs ca -15 C över helgen och i början av veckan påbörjade jag tillverkningen av en skridskobana på vår gård åt barnen. Frös ju riktigt bra till när det var så kallt som det var. Nu är det dock så mycket töväder att jag fruktar att den smälter bort innan det blir kallt igen.

Tillbaka

Jag kan ju inte påstå att det blev mer bloggat för att jag flyttade till Wordpress och kunde blogga på mobilen. Så här är jag igen och jo nog tänkte jag fortsätta och blogga på Wordpress också. Och bäst av allt är att jag fått den där Twitter-widgeten att fungera i Blogger. Eller det är inte en widget mera, man lägger helt enkelt in lite html-text och så blir det Twitter-uppdateringar på ens blogg.

En blogg

Jag ska prova WordPress ett tag. Jag säger inte att det kommer att bli permanent, men med 3 bloggar här som jag aldrig uppdaterar är det inte precis det som man kallar att blogga. Jag ska försöka koncentrera mig på en ett tag:

Daily life in Finland

Bodypump

Blev ca 50 minuter bodypump av 60 minuter på gymmet i torsdags. Att försöka planera in allting på en gång leder ibland till förseningar. Annars helt okej.

Gymmet

Idag var vi vi till gymmet och det var riktigt givande. Gillar maskiner när det handlar om träning. Blev ca 45 minuter träning.

En tur till hamnen

Igår var hela familjen ute och gick till hamnen, dvs Västervik hamn. Jag gick med tvillingarna i Teutonia tvillingvagnen och Nina sköt på Belle med sin cykel. Blev väl ca 5 km.

Jag är inte nöjd

Våren närmar ju sig och jag har börjat städa garaget. Så idag tog vi ut cyklarna inklusive cykelvagn. Blev en kort cykeltur med hela familjen på ca 5 km. Jag kan ju skylla på att det var jag som drog cykelvagnen med tvillingarna men liksom jag var långt efter min fru, hon stannade t.o.m. och väntade på mig  några gånger. Det brukar vara tvärtom. Så jag får nog börja cykla till jobbet, helst före semestern, jag är inte nöjd.

Hundpromenad

Dagens träning bestod av 70 minuter hundpromenad. Våra hundar är just nu väldigt slöa och lugna =). Sen har det också inhandlats 2 st 3 kgs hantlar. Ett hälsosammare liv jepp...

Träning

I torsdags, hmm mycket möjligt att det var i fredags också. Där inser ni vikten av att blogga när det händer, inte en halv vecka senare. Hursomhelst nån av de där dagarna så drog min fru med mig till gymmet för 45 minuter bodypump. Riktigt kul den här gången och kände mig rätt spak i armmusklerna efteråt.

Hade ju barnen med till barnrummet(gymmets "dagis"). Det var inte lika fullt lyckat. Dom var inte så överens om man säger så när vi skulle åka hem. Så dom får nog bli lite äldre innan alla tre ska vara där samtidigt igen.

Taket

Var faktiskt till gymmet på 45 minuter bodypump förra veckans tisdag. Helt okej enligt min mening. så lite tränat har det blivit, även lite snöskottning nu som då. Och jo igår var vi till Gerbyberget och åkte pulka med barnen. Otrolig utsikt från toppen men att ta sig upp dit är inte något för otränade människor.

Sen så har vi(läs min fru har idéer, jag förverkligar dom genomförbara idéerna) börjat "måla" badrumstaket. Eller egentligen är det nån form av vax med vit kulör avsett för bastur. På så sätt att träet under vaxet lyser genom. Taket är ju mörk furu så blir åtminstone lite ljusare. Taket är ju i 2 delar så testade på den mindre biten först och borde aldrig ha rört penseln utan enbart använt rullen. Men iom att träet under lyser genom och ska göra det så är det inte så farligt ifall det inte ser helt jämnt ut. Så ifall andra delen av taket blir mycket bättre kan det ju hända att man blir illa tvungen att slipa och applicera vax på första delen igen. Blir nog bra...